Peggy Li
This profile is available in: English

English and Chinese Translation Services

> Native Language(s):
Chinese - Simplified, Cantonese, Mandarin, and English (British).

> Target Language(s):
Chinese - Simplified, Cantonese, Mandarin, and English (British).

> Source Language(s):
Chinese - Simplified, Cantonese, Mandarin, Chinese - Traditional, and English (British).

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel WordPerfect , Trados, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
BA(Hons) in Business Management
Msc in Chinese to Englsih translation
Teaching Chinese as a Foreign Language

> Relevant Translation Experience:
7 years experiences in Translating English to Chinese and Chinese to English websites, documents, e-mails, essays, manuals, dissertations etc. Pls see my sample works.

> Education:
BA(Hons) in Business Management
Msc in Chinese to Englsih translation
PGCE teaching qualification

> Additional Skills:
Interpretation, Translation, excellent PC skills, great time management, reliable and honest.

> Location:
London (United Kingdom)

 
Peggy Li
Click on the picture or logo to enlarge it

Sample Translations:
33472sample_work_1.pdf 
33472sample_work_2.pdf 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging